Regie : David Katzenberg, Mit : Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone,

Bisher wurde Adam im Sportunterricht immer von Beverly gerettet, wenn er an bestimmten Übungen nicht teilnehmen wollte. Aber dieses Mal ist seine fürsorgliche Mutter nicht zur Stelle, und so muss er wohl oder übel das gefürchtete Kletterseil überwinden. Das geht jedoch schief — und Sportlehrer Mellor ist der Leidtragende. Erica führt unterdessen einen erbitterten Kampf gegen ihre College-Mitbewohnerin.