Regie : Geeta Vasant Patel, Mit : America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash,

Glenn freut sich, der Belegschaft mitteilen zu dürfen, dass heute der lokale Anbieter-Tag im Superstore stattfindet. "Cloud 9" unterstützt damit die Eigentümer kleiner Geschäfte. Auch Jerusha, Glenns Ehefrau, darf ihre Handarbeiten anbieten. Glenn kümmert sich darum, dass die Verkäufe seiner Liebsten angekurbelt werden — wenn auch mit unlauteren Mitteln. Das sorgt für reichlich Zündstoff. Indes hat Amy eine Identitätskrise: Sie fühlt sich nicht als Latina.