Regie : John Putch, Mit : Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison,

Turk erfährt, dass Carla wieder ein Baby bekommt — und niemand das mehr für etwas Besonderes hält. Auch Elliot macht die Erfahrung, dass beim zweiten Mal alles anders ist — doch diesmal soll bei ihr und J.D. sowieso alles ganz anders laufen. Carla bemerkt, dass sie anfängt, dem Krankenhausalltag abgebrühter zu begegnen — und macht sich daran, dem entgegenzuwirken, indem sie der Assistenzärztin Sunny mit einem Komapatienten hilft; obwohl sie eigentlich keinen Dienst hat.