Regie : Fred Savage, Mit : Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen,

Da in zwei Wochen der errechnete Geburtstermin für ihren Adoptivsohn ist, wollen Cameron, Mitchell und Lily in ein grösseres Haus ziehen. Mitch fällt es jedoch sehr schwer, sein altes Leben aufzugeben. Haley, Alex und Luke haben eine Party im Haus ihrer Eltern gefeiert, als diese auf einem Kurzurlaub waren — mit Folgen, denn das Fest hat seine Spuren hinterlassen, die es nun unauffällig zu beseitigen gilt.