Regie : Bob Anderson, Mit : Stacy Keach,

Die Springfield Isotopes, eine mittelmässige Baseballmannschaft, haben einen neuen Star in ihren Reihen: Buck Mitchell. Der schafft es, das Team ganz nach vorn zu bringen, was natürlich auch die Simpsons mal wieder ins Stadion lockt. Allerdings erleben sie dort ein Spiel, bei dem Buck offensichtlich eine schwere Krise hat. Der Grund sind Eheprobleme. Durch einen dummen Zufall glaubt Buck, von Marge und Homer seine Eheberatung erhalten zu können — mit fatalen Folgen ...