Regie : Matthew Nastuk, Mit : Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright,

Statt ohne die Kinder zu Onkel Tyrones Geburtstag zu fahren, beschliessen Marge und Homer kurzerhand, nach Miami in die zweiten Flitterwochen zu fliegen. Bart und Lisa kommen jedoch bald dahinter und verfolgen die beiden kreuz und quer durch Amerika, bis Marge und Homer sich schliesslich in einer aufblasbaren Gummiburg verstecken und damit die Niagara-Fälle hinunterstürzen. Voller Glück sind sie nun endlich mal allein ...