Regie : Jim Reardon, Mit : Norbert Gastell, Elisabeth Volkmann, Sandra Schwittau,

Homer Simpson hat einen sagenhaften Unfall gebaut. Als Ersatz für seinen Wagen, den er zu Schrott gefahren hat, kauft sich Homer einen Schneepflug. Damit verdingt er sich als Schneeräumer, um die Raten abzahlen zu können. Das Geschäft läuft gut — und deshalb tut es ihm sein Freund Barney bald nach. Weil dessen Schneepflug aber viel grösser ist, wird Homer bald arbeitslos. Und das war irgendwie nicht in der Kalkulation Homers enthalten. Dagegen muss etwas unternommen werden.