Regie : Nisha Ganatra, Mit : Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews,

Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreissprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.