Regie : Stefan Jonas, Mit : Dorothée Neff, Marcel Zuschlag, Antje Hagen,

Lale möchte trotz Alexandras Skepsis einen Hip-Hop-Kurs für Gäste am "Fürstenhof" anbieten. Da sieht sie, dass sich kaum jemand für den ersten Termin eingetragen hat. Als Theo Lales Enttäuschung spürt, macht er Werbung für das Kursangebot. Daraufhin ist die zweite Stunde gut besucht und Lale bedankt sich bei Theo — nicht ohne Folgen... Nachdem Greta fälschlicherweise eine grosse Menge an Lebensmitteln bestellt hat, die sich auch nicht mehr stornieren lässt, sieht Hildegard keine andere Möglichkeit, als am nächsten Tag ein zusätzliches Event im Hotel stattfinden zu lassen. Christoph macht Greta klar, dass ihr Job auf dem Spiel steht, und fordert ausserdem einen Musik-Act. Greta schlägt Michael und Nicole vor, doch die wollen ungern Zeit miteinander verbringen. Auf Hildegards Drängen hin springen beide aber schliesslich über ihren Schatten und sagen doch zu. Eleni hält die Krankenhausatmosphäre nicht länger aus und bittet Julian, sie nach Hause zu bringen. Nachts werden beide von ihren Emotionen eingeholt und geben sich gegenseitig Halt. Zur selben Zeit erstaunt Leander Lale, als er völlig erschöpft von einer Mountainbike-Tour zurückkommt. Am nächsten Tag wird er von Muskelkater geplagt, bricht aber trotz der Schmerzen erneut zu einer Fahrt auf.