Regie : Jerome Pinot, Mit : Xavier Lacaille, Liz Kingsman, Georgia Scalliet,

Samy wird wie immer von Valentine unter Druck gesetzt, das Beste für sie und ihre Karriere zu unternehmen. Die geplante Taskforce für Umweltkriminalität unter der Leitung seiner Kommissarin erhält aber leider nicht genug Aufmerksamkeit. Erst als Samy den Journalisten das Kürzel "FBI" verrät, kommen die Steine ins Rollen...