Regie : Harvey Crossland, Mit : Yannick Bisson, Thomas Craig, Georgina Reilly,

Murdoch ermittelt, weil der Erfinder einer Nickel-Cadmium-Batterie, Ivan Wallensky, ermordet wird. Die Ermittlungen führen ihn zu Streitigkeiten um ein Batteriepatent, mit dem ehrgeizigen Unternehmer James Pendrick.