Regie : Bill Bain, Mit : Patrick MacNee, Honor Blackman, Patrick Magee,

Eigentlich dürfte beim genialen Plan des Agentenduos, den langjährig international gesuchten Schwerverbrecher J. P. Spagge (Patrick Magee) dingfest zu machen, nichts schiefgehen: Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Gale (Honor Blackman) inszenieren den perfekten Raub — Goldbarren im Wert von drei Millionen Pfund werden dabei aus einem Hochsicherheitstrakt entwendet. Doch kurze Zeit später stehen zwei Beamte von Scotland Yard vor Steeds Wohnungstür, um Mrs. Gale zu verhaften. Grund ist allerdings nicht die fingierte Raubaktion, sondern ein ganz anderer.