Regie : Hans Werner, Mit : Anja Nejarri, Angela Meyer, Max Schimmelpfennig,

Der 18-jährige Umweltschützende Hannes Cremer ist mit seiner Mutter Ines auf dem Weg zum Bahnhof. Er will an einer Sitzblockade gegen den Neubau einer Massentierhaltungsanlage teilnehmen. Ines will das eigentlich verhindern und spielt gewissermassen auf Zeit. Sie stehen im Stau, Hannes wird den Zug nicht bekommen. Wütend greift er seiner Mutter ins Lenkrad. Das Auto kollidiert mit einer Strassenbahn. In der Sachsenklinik diagnostiziert Dr. Roland Heilmann bei Hannes eine Oberarmfraktur, die operiert werden muss. Ines gibt an, unverletzt zu sein. Sie sorgt sich um Hannes, doch der hält seine Mutter für eine spiessige und angepasste Frau. Es kommt wieder zu einem heftigen Streit, bei dem Ines ein jahrelang gehütetes Geheimnis über ihre Vergangenheit preisgibt. Die Offenbarung dieser erschütternden Wahrheit führt bei Ines zu einem Nervenzusammenbruch. Marie Stein möchte ihren Freund Steffen überraschen und während seiner Abwesenheit die erste gemeinsame Wohnung renovieren. Es stellt sich heraus, dass die weitaus grössere Herausforderung ist, die Hilfsangebote ihres Vaters Martin Stein abzuwehren. Als sie ihn endlich abgewimmelt hat, bekommt sie jedoch beim Bohren einen Stromschlag und liegt bewusstlos auf dem Boden. Martin, der sich über die Wünsche seiner Tochter hinweggesetzt hat, hört an der Wohnungstür gerade noch ihren Schrei.