Regie : Ken Olin, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

En 1986, pour sortir de la routine de laquelle elle se sent prisonnière depuis qu'elle est mère, Rebecca copie la coupe courte de Diana. Mais le résultat ne l'enthousiasme guère et lui vaut les moqueries de ses enfants. Par solidarité, Jack rase sa barbe et l'emmène dîner. En 2026, toute la famille se réunit pour le mariage de Kate et Philip. Randall, très pris par ses nouvelles fonctions de sénateur, a du mal à accepter le déclin des capacités de Rebecca.