Regie : Glenn Steelman, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

La famille Pearson se retrouve au chalet pour le traditionnel repas de Thanksgiving. Rebecca tient à parler à ses enfants d'une choses importante. Kate n'accepte pas que Toby fasse des remarques sur ce que mange leur fils Jack. Cela réveille de lointains souvenirs, comme la première fois où Jack et Rebecca accueillaient les parents de la jeune femme pour cette même occasion. Les critiques de sa mère Janet poussent alors Rebecca à bout. En 1999, la tension entre Miguel et Rebecca saute aux yeux de tous.