Regie : Kevin Hooks, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

A l'approche d'un récital de ses danseuses, Beth se sent nerveuse. Elle croit beaucoup en la prometteuse Stacey, à qui elle tente de donner confiance en elle. De son côté, Kate est ravie d'assister à une session d'enregistrement de la série dans laquelle jour Kevin. Son frère est très déçu lorsque Madison lui annonce qu'elle préfère ne pas le rejoindre au chalet pour Thanksgiving, préférant rester avec les jumeaux à Los Angeles.