Regie : Jon Huertas, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

Jake emmène ses trois enfants pour la première fois au cinéma mais perd Kevin, qui a quitté la salle à son insu. Le père se sent encore plus incompétent quand Rebecca récupère l'enfant auprès de la sécurité du centre commercial. Alors que Randall donne une leçon de conduite à Déjà, il surprend un message explicite de Malik. De retour pour le week-end, Toby perturbe le rythme de siestes de ses enfants.