Regie : Kevin Rodney Sullivan, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

Encore adolescent, Jack conduit après un match de baseball au cours duquel son père a trop bu. Des années plus tard, Jack emmène son fils Kevin pour un stage de football. Le père semble plus enthousiaste que le fils. Madison appelle Kevin car elle ressent des contractions : les jumeaux sont en route, avec quelques semaines d'avance. Sans hésiter, Kevin quitte le plateau alors qu'il s'apprêtait à tourner une scène importante avec Robert De Niro.