Regie : Ken Olin, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

En 1963, Esther Pariente et Nasir Ahmed se rencontrent à Albuquerque et tombent amoureux. Quelques années plus tard, alors que la jeune femme reproche à son compagnon ses longues heures consacrées à son travail, celui-ci lui explique que son algorithme pourrait être une révolution technologique. En 2020, Randall et Beth promettent à Madison de rester en ligne avec elle jusqu'à l'arrivée de Kevin. Du côté d'Ellie, une seule personne peut rester avec elle dans la chambre et c'est Kate qui l'accompagne, tandis que Toby attend impatiemment des nouvelles sur le parking...