Regie : James M. Muro, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

L'équipe Bravo est envoyée en Afrique, au Niger, pour une mission de reconnaissance. Sur place, les ordres changent et Jason explique à ses hommes qu'ils doivent maintenant assurer la protection d'une équipe d'ingénieurs américains, et du barrage dont ils supervisent la construction, d'une attaque terroriste. Le problème est qu'il est interdit aux soldats américains d'ouvrir le feu avant d'avoir été préalablement pris pour cible par les assaillants. De plus, les terroristes s'avèrent être nombreux et bien équipés...