Regie : Christopher Chulack, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

L'opération menée par l'équipe Bravo au Venezuela tourne au fiasco. Les soldats rentrent aux Etats-Unis avec le cadavre de l'homme qu'ils étaient venus sauver, un ressortissant britannique lié à la CIA. Il est temps pour les hommes de Jason de faire le bilan de la mission, pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et qui est responsable de cet échec. A commencer par Ray et Sonny, chaque membre de l'équipe donne sa version des faits. Tous semblent avoir été perturbés par une violente explosion...