Pierre et Ondine vivent de merveilleuses vacances à Alola. Sacha et ses amis admirent les talents de cuisinier de Pierre, mis en valeur par les délicieux produits de la ferme de Kiawe. Ils décident d'aller la visiter sur l'île d'Akala, surtout parce que Pierre a envie de revoir la belle Doyenne Alyxia. Comme tous les béguins de Pierre, Alyxia reste sans voix devant une pareille passion mais des liens se créent rapidement entre eux autour de leur passion commune pour les Pokémon de type Roche. Et quand la Team Rocket attaque, Pierre et Alyxia ripostent avec une double capacité Z ! La visite de Pierre et Ondine se termine par un merveilleux feu d'artifice... et la promesse de revenir bientôt à Alola !