Le frère de la capitaine La Barrée vient chercher sa sœur pour partir à l'aventure. Il est sur la piste d'un trésor, et il a besoin d'elle pour reformer leur duo mythique ! Les Plantons n'osant pas dire à leur capitaine qu'ils veulent la voir rester, celle-ci accepte la proposition. Catastrophe ! Pour la faire renoncer, les Planctons tentent alors de leur faire vivre une grande aventure, mais sur place...