Regie : T.K. Shom, Mit : Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones,

Lopez découvre que la disparition de la soeur de Celina lorsqu'elle était enfant suit le schéma d'une série d'enlèvements similaires. Tous les enfants ont disparu le même jour, et les parents des jeunes victimes étaient tous dépendants à la drogue. Une nouvelle affaire tendrait à prouver que le criminel continuerait d'agir. Un ancien policier éveille les soupçons de Nolan...