Regie : Dennis Smith, Mit : Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen,

L'équipe du NCIS s'associe au département d'Etat, en la personne de Lance Hamilton, après le meurtre de Rick Dotson, un trafiquant d'armes retrouvé mort à Malibu. Cette affaire semble liée à une série d'assassinats apparemment exécutés par une personne ayant reçu une formation d'élite des forces spéciales. De son côté, Callen rend visite à Anna en prison. Elle est toujours en attente du verdict dans le procès pour le meurtre de Sokolov...