Regie : Daniela Ruah, Mit : Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt,

Callen se rend au centre national de contre-terrorisme pour interroger un agent russe. Celui-ci est impliqué dans l'affaire de crash d'avion sur laquelle il avait enquêté quelques mois auparavant. C'est alors que se produit un événement inattendu : les rôles s'inversent quand il est lui-même accusé d'être un espion russe...