Regie : Dan Liu, Mit : Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt,

Le NCIS est sollicité par Sabatino pour enquêter sur le meurtre de Michael Galeano, un homme qui était sur le point de révéler la source d'une opération de contrefaçon massive. Pietra Rey, mercenaire brésilienne et vieille connaissance du NCIS, fait figure de principale suspecte, mais Kensi n'est pas convaincue par cette théorie. De son côté, Deeks lutte pendant sa formation pour devenir agent officiel du NCIS...