Regie : Alan J. Levi, Mit : Scott Bakula, Dean Stockwell, Romy Windsor,

Sam Beckett emprunte l'identité d'un adolescent de 17 ans, Cameron, dont la soeur Cheryl s'apprête à rejoindre une organisation humanitaire en Afrique. Seulement voilà : selon les informations de 'L'observateur', Cheryl ne quittera pas la Californie, malgré les promesses de Bob, l'homme qu'elle vient d'épouser. Celui-ci violent et alcoolique, finira par battre sa femme. Sam prend l'affaire d'autant plus à coeur que sa propre soeur a subi les mêmes préjudices. Réussira-t-il à changer le cours du destin ?