Regie : John J. Gray, Mit : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt,

Bobby fait la connaissance des parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. Le mari de Maddie s'immisce peu à peu dans la vie de Chimney. Le 911 est appelé après qu'un camion transportant un requin tigre a eu un accident sur l'autoroute. Parallèlement, une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien laisse une patiente dans un état d'urgence absolue. L'appel inquiétant d'un enfant au 911 interpelle Athena et Maddie..