Regie : John T. Kretchmer, Mit : Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,

Apprenant qu'un important tableau de Degas issu du trésor de guerre nazi sera prochainement mis en vente, Peter sollicite l'aide de l'agent Kramer, son ancien mentor du département des Crimes de l'art. Neal essaie rapidement de masquer les traces de l'implication de Mozzie dans la vente et tente même de récupérer la toile. Mozzie est prêt à s'enfuir avec le trésor et laisse 48 heures à Neal pour se décider à l'accompagner. Mais Kramer est très méfiant et surveille les moindres gestes de Neal...