Regie : Ken Girotti, Mit : Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,

Toujours à la recherche de la boîte à musique, Neal reprend contact avec Alex, une autre cambrioleuse hors pair, qui a dérobé de nombreux objets de grande valeur. Au cours de l'entrevue, il comprend qu'elle prépare un coup qui risque d'avoir des répercussions au niveau international. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre de Christopher Gray, un riche boursier soupçonné de délit d'initié. Pierce Spelman, la maîtresse du défunt, est la principale suspecte. Quant à Peter, il est à la recherche d'un logement, le temps que le système électrique de son domicile soit entièrement refait...