Regie : Tim Matheson, Mit : Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,

Peter et Neal sont sur la piste d'un voleur professionnel répondant au pseudonyme de l'Architecte. Le criminel est sur le point de s'attaquer à l'une des banques les plus prestigieuses de New York. Il opère toujours sans la moindre effusion de sang et avec une maîtrise totale de son art. Peter et Neal vont devoir jouer serré pour stopper l'homme avant qu'il ne parvienne à ses fins. Dans le même temps, tous deux constatent que l'agent Fowler a disparu et que l'opération Mentor a été couverte par la hiérarchie. Ils n'espèrent alors plus qu'une chose : que les données laissées par Fowler pourront leur permettre de découvrir qui se trouve derrière cette très sombre affaire...