Regie : Hans Werner, Mit : Alexander Pschill, Elke Winkens, Martin Weinek,

Une détenue est retrouvée dans les douches de la prison, la gorge tranchée. Elle se serait suicidée. En apprenant la nouvelle, Niki est stupéfaite : c'est elle qui avait procédé à son arrestation et la jeune femme n'avait plus que six mois de détention à effectuer. De plus, elle avait envoyé un courrier à Niki pour la voir de toute urgence. Refusant de croire à la thèse du suicide et pour les besoins de l'enquête, Niki se fait incarcérer...