Regie : Michael Riebl, Mit : Alexander Pschill, Elke Winkens, Martin Weinek,

La nuit, une jeune femme cherche vainement son ami dans les établissements nocturnes. Au cours de son errance, elle trouve un petit chien qu'elle ramène à la maison. Peu de temps après, la malheureuse est assassinée mais le petit chien a mordu le meurtrier. Il est donc l'unique témoin de ce meurtre crapuleux… Le lendemain, Rex découvre ce témoin à quatre pattes à proximité des lieux du crime et l'adopte. Marc et Nikki s'étonnent lorsque Rex manifeste tellement d'hostilité, lorsqu'ils veulent faire prendre un bain à son congénère.