Regie : Gerald Liegel, Mit : Gerhard Zemann, Gedeon Burkhard, Martin Weinek,

Sur les ordres d'un dénommé Schweiger, trafiquant d'armes, un détective privé, Hans Bergmann, accompagné de Stefan Schulz, un ancien mercenaire, supprime le célèbre journaliste et écrivain Klaus Arnsteiner, alors que celui-ci était hospitalisé. Alors qu'il rédigeait un article sur les trafics d'armes, Klaus avait fait la connaissance de Schweiger et sa bande, et avait fait publier ses précieuses découvertes. Les deux meurtriers assassinent ensuite leur complice, l'infirmier Fritz Posch, qui avait acceptéde les aider moyennant une grosse somme d'argent. Mais Albert Groll, un personnage qui n'a rien à voir dans toute cette histoire, a tout vu et en informe la police...