Regie : Hans Werner, Mit : Rhett Butler, Gedeon Burkhard, Heinz Weixelbraun,

Un soir, Maria Stein ferme le magasin dont elle a la gérance, et se dirige à pied vers la banque afin de déposer la recette de la journée dans le coffre de nuit. En chemin, elle est agressée par un homme portant un masque, qui tente de lui arracher l'argent. Maria se débat, fait une chute, et parvient à arracher le masque du sombre individu. Celui-ci l'abat sans autre forme de procès et prend la fuite avec la recette... Le commissaire Brandtner se rend sur les lieux avec son équipe.