Regie : Oliver Hirschbiegel, Mit : Tobias Moretti, Heinz Weixelbraun, Wolf Bachofner,

Peu de temps après s'être disputée avec son frère, Karin Lobner s'effondre sur le quai de la gare. Un homme chargé de l'entretien remarque une canette de bière vide près du corps sans vie de la malheureuse, et a tôt fait de constater que celle-ci contenait du cyanure. Le seul héritier de Karin est justement Martin, son frère, et ce dernier est surendetté. Il est cependant très vite innocenté ! Moser, Böck et Rex redémarrent l'enquête, et décident de se rendre à la brasserie d'où provient la canette.