Regie : Michael W. Watkins, Mit : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson,

Les inspecteurs Cyrus Lupo et Kevin Bernard enquêtent sur la mort d'un homme, tué par une grue sur un chantier. Les soupçons des enquêteurs se concentrent rapidement sur le contremaître et sa femme. Le couple avait employé l'épouse du défunt comme aide-soignante pour s'occuper de leur fille handicapée. Les investigations entraînent de fortes tensions au sein du bureau du procureur lorsque Cutter envisage de procéder à un "chantage" médical sur les suspects...