Regie : Karen Gaviola, Mit : Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson,

Les inspecteurs Ed Green et Nina Cassady sont chargés d'une nouvelle affaire. Ils enquêtent sur le meurtre de Clarice James, une jeune rappeuse. Il s'agit de déterminer si ce crime est en rapport avec le milieu du rap. Ils s'intéressent tout d'abord à un producteur de musique. Ensuite, ils rendent visite à un bijoutier. Celui-ci affirme avoir connu la victime. Il leur annonce que Clarice lui devait une importante somme d'argent...