Regie : Tim Hunter, Mit : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson,

La police découvre la romancière Sofia Cameron, une balle dans la tête. Son corps a été retrouvé dans sa voiture. Lupo et le jeune inspecteur Bernard interrogent son entourage et restent perplexes quant à la thèse du suicide. Bientôt, l'équipe découvre qu'elle a, en réalité, été assassinée. Parmi les suspects figure notamment son mari. Pour l'heure, les agents cherchent à connaître le mobile qui aurait pu expliquer un tel acte. Pendant ce temps, au tribunal, la bonne tenue d'un procès est remise en cause, car l'avocat de la défense tente de faire pression sur les jurés...