Regie : Alexis Cahill, Mit : Lorenzo Flaherty, Nicole Grimaudo, Filippo Nigro,

Victor Bonomi, entrepreneur connu dans la région de Parme, est retrouvé mort, par son jardinier, dans la piscine de sa luxueuse villa. Pour le lieutenant Corsini, de la police municipale, il s'agit d'un suicide motivé par le fait que l'entreprise familiale était au bord de la faillite. Mais le capitaine de l'unité spéciale "Recherche et Investigation Scientifique", Venturi, découvre des éléments prouvant un homicide habilement déguisé en suicide. Apprenant qu'ils ont une liaison, Corsini arrête la veuve de Bonomi et le jardinier. Le lieutenant Anna Giordano enquête avec le plus ancien membre de l'équipe, De Biase, sur l'incendie d'un pub où un drame s'est produit. Une jeune fille en fauteuil roulant n'a pas réussi à s'échapper par la sortie de secours. Elle est entre la vie et la mort...