Regie : Guillaume Perez,

Soline Blanchard poursuit Roselyn Zhao, la gérante d'un salon d'esthétique, pour rupture de contrat d'apprentissage. Soline affirme avoir été maltraitée et utilisée pour former la nièce de Mme Zhao, tandis que cette dernière prétend que Soline a nui au chiffre d'affaires du salon. L'arbitre doit décider si la rupture du contrat était justifiée.