Regie : Jeff T. Thomas, Mit : Anthony LaPaglia, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste,

Une arnaqueuse notoire, mais rangée, est portée disparue. Le FBI s'empare de l'enquête afin de retrouver sa trace au plus vite. L'équipe de Jack Malone tente d'abord de déterminer si une de ses victimes pourrait lui en vouloir au point de se venger des années après. Le casier judiciaire de la disparue est particulièrement épais. Jack note qu'elle avait gardé des liens avec son ancienne codétenue. Il décide de l'interroger au plus vite. Pendant ce temps, l'agent Johnson et l'inspecteur Grant Mars poursuivent l'enquête qui leur a été confiée. Peu à peu, leur collaboration s'avère probante. Parallèlement, Danny découvre que Samantha est enceinte...