Regie : Bobby Roth, Mit : Anthony LaPaglia, Marianne Jean-Baptiste, Poppy Montgomery,

Eric Hayes, un travailleur social, a retiré de force une fillette de 7 ans à son père, un homme violent. Depuis, Eric demeure introuvable, et l'équipe de Jack est chargée de retrouver sa trace. Les agents enquêtent sur le père de la petite fille mais aussi sur les autres familles suivies par Eric. Leurs investigations leur révèlent bientôt qu'Eric a fermé un compte épargne. Se pourrait-il que la protection de la petite fille, victime des agissements de son père, ne soit qu'un prétexte ? Eric aurait-il tout bonnement disparu de son plein gré ? C'est ce que Jack et ses hommes doivent découvrir au plus vite...