Regie : Randall Zisk, Mit : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste,

Un agent de police trouve Bryan Parker, 12 ans, seul sur une route, la main bandée. Le garçon lui explique que son père a enlevé Todd, un enfant de 5 ans que le FBI recherche activement depuis plusieurs jours déjà. Bryan est immédiatement emmené auprès de Jack et de son équipe. Là, il est interrogé par Samantha. Il est encore sous le choc et explique qu'il a vainement tenté de sauver Todd. Son père avait ramené l'enfant une semaine plus tôt, prétendant que des amis le lui avaient confié pour quelques jours. Malheureusement, les explications de Bryan ne permettent pas de retrouver le petit garçon. Les enquêteurs cherchent une autre piste...