Regie : Jeff T. Thomas, Mit : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste,

La même nuit, un jeune homme noir et une jeune fille blanche disparaissent mystérieusement. Les deux disparus semblent n'avoir aucun lien l'un avec l'autre. Le FBI se charge aussitôt des deux enquêtes. Vivian et Samantha tentent de découvrir ce qui est arrivé au jeune homme, jusqu'à ce que Jack soit contraint de demander à Samantha de s'occuper de la disparition de la jeune fille avec Elena. Vivian se retrouve donc seule pour mener son enquête. Jack souhaite que son équipe travaille avec autant d'énergie sur les deux affaires, mais sa hiérarchie fait pression sur lui pour qu'il mobilise plus d'enquêteurs sur le cas de la jeune fille blanche...