Regie : Timothy Busfield, Mit : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste,

Breck Mulligan a disparu alors qu'il effectuait des travaux d'intérêt général dans le refuge d'un quartier défavorisé. Le jeune homme avait en effet été condamné pour possession de drogue. Pour les agents, il a très bien pu retomber dans la dépendance et être victime d'un dealer. Mais son père, un homme puissant, n'est pas de cet avis. Il pense que Breck a changé et qu'il a sans doute été victime d'un enlèvement crapuleux, organisé pour demander une rançon. C'est alors que les membres de l'équipe découvrent que son père avait coupé les vivres à Breck...