Regie : Scott White, Mit : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste,

James Connor MacAvoy, alias Mac, un prisonnier sur le point d'être libéré sur parole, disparaît avec un codétenu pendant une bagarre dans la cour de la prison où il est incarcéré. Personne ne comprend pourquoi Mac, membre d'un groupuscule raciste qui fait la loi dans l'établissement pénitentiaire, se serait échappé avec un détenu noir, et encore moins sa soeur, qui fait appel à Jack et son équipe. Vivian et Martin interrogent la directrice de la prison, tandis que Jack doute du bien-fondé de l'enquête. Laura, la soeur de Mac, tente de le convaincre que son frère s'était repenti. Il semblerait, en effet, que Mac ait trouvé la foi et quitté le gang peu avant de disparaître...