Regie : Fred Berner, Mit : S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Brian Tee,

Les docteurs Choi et Halstead sont démunis face à un patient qui présente des symptômes similaires à ceux d'une attaque. Les médecins s'interrogent sur la nature du traitement à administrer. De son côté, le docteur Manning tente de sauver un garçon qui a fait une chute dans une rivière glacée. Pendant ce temps, le docteur Rhodes examine l'homme qui a sauvé le patient du docteur Manning et souligne l'importance d'apprendre de ses erreurs au docteur Reese...