Regie : Arthur W. Forney, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Après avoir obtenu une bourse de recherche, le docteur Connor Rhodes débute son travail dans le service de chirurgie cardiaque. Mais la collaboration avec son nouveau patron, le docteur Isidore Latham, s'annonce d'emblée périlleuse. Tout récemment promu chef de clinique, le docteur Ethan Choi cherche quant à lui ses marques. De son côté, le docteur Daniel Charles fait à Sarah une proposition professionnelle intéressante, qui ne manque pas de surprendre la jeune femme...